Akkadu

Akkadu - Legendas IA ao vivo em mais de 90 idiomas para reuniões e eventos

Lançado em 18 de fev. de 2025

Akkadu é um software de legendagem em tempo real com IA que suporta mais de 90 idiomas e mais de 20 sotaques. Você pode escolher entre os mecanismos Microsoft, Google, iFlytek, OpenAI Whisper e Deepseek para otimizar a qualidade de tradução. O sistema funciona no nível do sistema, capturando áudio diretamente sem precisar de bots nas suas reuniões. Sua privacidade é protegida com conformidade GDPR, CCPA, HIPAA e SOC 2.

Áudio IAFreemiumTraduçãoEmpresarialMultilíngueReconhecimento de VozTempo Real

O que é o Akkadu

Você já se encontrou em uma reunião internacional onde a conversa fluía tão rápido que era impossível acompanhar tudo? Ou worse ainda: você apresenta suas ideias para um público global, mas metade não entende nem metade do que você diz. Esse é um dos maiores obstáculos para equipes distribuídas ao redor do mundo — a barreira linguística em tempo real.

O Akkadu existe exatamente para resolver esse problema. Trata-se de um software de legendas em tempo real com inteligência artificial, capaz de traduzir instantaneamente o que está sendo dito em mais de 90 idiomas. Ao contrário de outras soluções que exigem robôs加入会议, o Akkadu funciona no nível do sistema, capturando o áudio diretamente do seu computador — sem complicated configurações ou intervenções externas.

O que torna o Akkadu verdadeiramente diferente é a escolha múltipla de motores de IA. Você pode selecionar entre Microsoft, Google, iFlytek, OpenAI Whisper ou Deepseek, dependendo das suas necessidades específicas de tradução. Além disso, o sistema reconhece mais de 20 sotaques regionais, garantindo que a tradução seja não apenas rápida, mas também precisa e contextualizada.

Com mais de 50.000 profissionais ao redor do mundo confiando na plataforma, o Akkadu já foi adotado por empresas como Lenovo, Nvidia, IBM, Siemens, PwC e até instituições acadêmicas de prestígio como a Harvard University. No G2, a plataforma possui avaliação 4.1/5 baseada em mais de 2.100 avaliações — um reflexo da satisfação real dos usuários.

TL;DR
  • Suporte a mais de 90 idiomas com tradução em tempo real
  • Múltiplos motores de IA para escolha flexível (Microsoft, Google, OpenAI Whisper, Deepseek)
  • Captura de áudio no nível do sistema — sem robôs加入会议
  • Privacidade empresarial: GDPR, CCPA, HIPAA e SOC 2 compliance
  • Avaliação 4.1/5 no G2 com +2.000 avaliações

Principais Funcionalidades do Akkadu

O Akkadu não é apenas mais uma ferramenta de tradução — é uma solução completa para comunicação multilíngue em tempo real. Veja como cada funcionalidade pode transformar suas reuniões e eventos:

Escolha do Motor de IA

Você pode selecionar o motor de inteligência artificial mais adequado para cada situação. Precisa de tradução para uma reunião de negócios em mandarim? O Microsoft ou iFlytek podem ser ideais. Quer a precisão do OpenAI Whisper para inglês? A escolha é sua. Os motores oferecem taxa de reconhecimento de fala entre 87.9% e 98.4%, dependendo do idioma e das condições de áudio.

Reconhecimento de Sotaques

Com suporte a mais de 20 sotaques regionais, o Akkadu otimiza a tradução com base na origem do falante. Isso é especialmente útil em reuniões com participantes de diferentes países anglófonos ou em conferences com speakers de várias regiões.

Glossário Personalizado

Para indústrias com linguagem técnica específica — como medicina, direito ou tecnologia — você pode carregar um glossário com termos personalizados. Assim, expressões como "machine learning" ou nomes de produtos próprios são traduzidos corretamente, evitando confusões.

Filtro de Segurança

Precisa garantir que nenhuma palavra imprópria apareça nas legendas? O filtro de segurança permite bloquear termos sensíveis em tempo real, protegendo a reputação da sua marca durante apresentações públicas.

Controle Visual

As legendas podem ser completamente personalizadas: fonte, cor, tamanho e plano de fundo. Isso significa que você pode manter a identidade visual da sua empresa, mesmo em transmissões ao vivo para o público.

Compartilhamento via QR Code

Em eventos presenciais, os participantes podem escanear um QR code e assistir às legendas traduzidas diretamente no celular, sem precisar instalar nada.

Compatibilidade Total

O Akkadu funciona com qualquer plataforma: Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet, YouTube, Facebook Live, LinkedIn Live e muito mais. Como captura o áudio no nível do sistema, não há necessidade de robôs ou plugins.

Exportação de Transcrições

Após cada sessão, você pode baixar a transcrição completa — tanto no idioma original quanto nas traduções geradas. Perfeito para documentação e archiving de reuniões.

  • Flexibilidade de motores de IA: escolha entre Microsoft, Google, iFlytek, OpenAI Whisper e Deepseek
  • Reconhecimento de sotaques: +20 sotaques regionais para tradução mais precisa
  • Privacidade enterprise: GDPR, CCPA, HIPAA e SOC 2 compliance
  • Glossário personalizado: termos técnicos traduzidos corretamente
  • Design personalizável: legendas com a cara da sua marca
  • Dependência de conexão: requer internet estável para tradução em tempo real
  • Qualidade do áudio: ruído de fundo pode afetar a precisão da transcrição

Quem Está Usando o Akkadu

O Akkadu serve desde pequenas equipes distribuídas até grandes corporações multinacionais. Veja os cenários mais comuns:

Reuniões Virtuais e Webinars

Quando sua equipe está espalhada por diferentes países, acompanhar uma reunião em idioma diferente do nativo é desafiador. Com o Akkadu, as legendas aparecem em tempo real, permitindo que todos acompanhem o conteúdo com precisão de cerca de 95%. Não importa se a reunião é em português, inglês ou mandarim — todos entendem tudo.

Eventos Presenciais e Conferências

Conferências internacionais com público multilíngue precisam de soluções robustas. O Akkadu pode ser conectado a mesas de mixer profissionais, exibindo legendas em telões principais ou múltiplas telas simultaneamente. Perfeito para summitse eventos corporativos de grande porte.

Transmissões ao Vivo

Se você faz lives no YouTube, Facebook ou LinkedIn, o Akkadu se integra via câmera virtual OBS para inserir legendas traduzidas diretamente na transmissão. Assim, sua audiência global não perde nenhum detalhe.

Treinamentos Corporativos

Quando uma empresa tem colaboradores em diferentes países, treinar todos simultaneamente é um desafio. O glossário personalizado garante que termos técnicos e jargões internos sejam traduzidos corretamente, melhorando a eficácia do treinamento.

Educação e Palestras Acadêmicas

Universidades como Harvard já utilizam o Akkadu para apoiar estudantes internacionais. Em plataformas de ensino online, as legendas em tempo real garantem que nenhum aluno fique para trás por barreiras linguísticas.

Setores Regulamentados

Na área médica e jurídica, precisão não é opcional. O Akkadu oferece compliance com HIPAA, garantindo que informações sensíveis sejam tratadas com total segurança durante reuniões internacionais entre profissionais da saúde.

💡 Qual cenário combina mais com você?
  • Para eventos com forte identidade visual, aproveite o controle visual completo
  • Para reuniões recorrentes com terminologia técnica, invista no glossário personalizado
  • Para eventos híbridos (presencial + online), use o QR code paraengajar o público presencial

Planos e Preços do Akkadu

O Akkadu oferece flexibilidade para diferentes necessidades de uso. Veja qual plano se encaixa melhor na sua rotina:

Plano Preço Credits Live Captions Live Audio Desconto
Pay As You Go $6 5 credits 1 hora 0.5 hora
Mensal — 20 credits $22 20 credits 4 horas 2 horas 5%
Mensal — 50 credits $52 50 credits 10 horas 5 horas 10%
Mensal — 200 credits $99 200 credits 20 horas 10 horas 15%

Como funcionam os credits

  • 5 credits = 60 minutos de legendas em um idioma (tradução para 2 idiomas = 10 credits por 60 minutos)
  • Pay As You Go: credits nunca expiram — use quando precisar
  • Planos mensais: credits não utilizados são resetados no próximo ciclo de cobrança

Qual plano escolher?

  • Pay As You Go: ideal para uso ocasional ou para testar a plataforma
  • 20 credits/mês: perfeito para pequenas equipes com reuniões semanais
  • 50 credits/mês: adequado para médias equipes com eventos mensais
  • 200 credits/mês: desenhado para organizações com uso frequente e múltiplos eventos
💡 Dica de economia

Se você usa o Akkadu regularmente, o plano de 200 credits oferece o melhor custo-benefício, com 15% de desconto e 20 horas de legendas por mês.


Perguntas Frequentes

Qual é a precisão da tradução em tempo real?

Os motores de IA oferecem precisão líder do setor. O reconhecimento de fala (STT) inicial varia entre 87.9% e 98.4%, dependendo do idioma. A precisão final da tradução depende do par de idiomas, qualidade do áudio e complexidade da fala.

O Akkadu funciona com Zoom, YouTube e outras plataformas?

Sim. O Akkadu captura o áudio diretamente do seu computador, sendo compatível com Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet, YouTube Live, Facebook Live e qualquer outra plataforma de reunião ou transmissão.

Meus dados de reunião são seguros e privados?

Privacidade é prioridade. Não armazenamos dados de voz e nossos parceiros tecnológicos não retêm dados para treinamento de IA. Você pode excluir suas transcrições permanentemente a qualquer momento.

Posso baixar a transcrição após a reunião?

Sim. As transcrições no idioma original e nas traduções são salvas automaticamente no seu dashboard. Você pode baixar, editar ou compartilhar imediatamente após cada sessão.

Os credits expiram?

Os credits do plano Pay As You Go nunca expiram. Já os planos mensais resetam os credits não utilizados no próximo ciclo de cobrança.

É necessário adicionar um robô à reunião?

Não. O Akkadu funciona no nível do sistema, capturando o áudio diretamente do seu computador. Não precisa de robôs externos, mantendo suas reuniões limpas e profissionais.

Os outros participantes sabem que estou usando tradução?

A menos que você escolha compartilhar, não. O Akkadu funciona discretamente ao lado do seu software de reunião. Você pode usar privadamente ou compartilhar um link para que colegas assistam no navegador.


Próximos Passos

Agora que você conhece o Akkadu, experimentar é simples: basta fazer o download gratuito para Windows ou macOS e testar com uma reunião virtual. A plataforma oferece credits gratuitos para novos usuários explorarem todas as funcionalidades.

Precisa de ajuda para configurar? O time de suporte está disponível em contact@akkadu-team.com — respondemos em português, inglês e outros idiomas.

Links para download:

Recursos adicionais:

Comentários

Comentários

Por favor faça login para deixar um comentário.
Ainda não há comentários. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!